Helgeseminar for ukrainere/ Семінар вихідного дня для українців
HivNorge inviterer ukrainere som lever med hiv i Norge til en trygg og inkluderende helgesamling i Oslo 5. -7. juni // HivNorge запрошує українців, які живуть з ВІЛ у Норвегії, на безпечну та інклюзивну зустріч вихідного дня в Осло 5-7 червня.
Hvor og når
Tema for samlingen er deltakelse i samfunns- og arbeidslivet, arbeidsrettigheter og ikke-diskriminering. I tillegg til faglig påfyll om hiv og det å leve med hiv fra infeksjonslegen Vegard Skogen (Universitetssykehuset Nord-Norge HF), vil deltakerne få mulighet til å stille spørsmål til representanter fra Stiftelsen Mangfold i Arbeidslivet (MiA) og Ukraina-programmet i Landsorganisasjonen (LO). Det blir også gode muligheter for å bygge nettverk, bli bedre kjent med hverandre og HivNorge, dele erfaringer og lære av hverandre.
Reise- og oppholdsutgifter dekkes av HivNorge. Det er gratis å delta og samlingen blir språktilpasset med tolk til og fra ukrainsk og russisk. Det er et begrenset antall plasser og registrering er åpen til 10. mai. Først etter at påmeldingsfristen er over vil du få beskjed om du får plass eller må stå på venteliste.
Ved spørsmål ta kontakt med Evgeniya på epost eller telefon 96 62 60 58.
Vel møtt!
Тема зустрічі – участь у суспільстві та праці, трудові права та недискримінація. Окрім професійної інформації про ВІЛ та життя з ВІЛ вiд лiкаря-iнфекцiонiста Вегарда Скугена (Унiверситетська лiкарня Пiвнiчної Норвегiї), учасники матимуть можливість поставити запитання представникам организацiї Інклюзивність та різноманіття в трудовому середовищі/Mangfold i Arbeidslivet (MiA) та Програма Україна i Норвезька конфедерацiя профспiлок/Ukraina-programmet i Landsorganisasjonen (LO). Також будуть гарні можливості для побудови мереж, кращого знайомства один з одним та з організацією, обміну досвідом та навчання один в одного.
Витрати на проїзд та проживання покриваються HivNorge. Участь безкоштовна, зустріч буде адаптована до різних мов, з перекладачем на українську/російську мови та з них. Кількість місць обмежена, реєстрація відкрита до 10 травня. Лише пiсля закiнчення термiну реєстрацiї вам повiдомлять, чи запропонують вам мiсце, чи доведеться бути в списку очiкування.
Якщо у вас є якісь питання, будь ласка, зв’яжіться з Євгенією електронною поштою або телефоном 96 62 60 58.
Ласкаво просимо!
***
Seminaret er en del av prosjektet «Trygge nettverk- brobygging til det norske samfunnet», støttet av IMDi/Integreringsarbeid i regi av frivillige organisasjoner.
Foto: Jack White, Unsplash