camera_altNick Fewings/Unsplash
HivNorge er nå tilgjengelig på 9 språk!
– Vi er glade for å tilby kvalitetssikret informasjon om hiv og covid-19 til mennesker som ikke har norsk eller engelsk som sitt morsmål, sier styreleder i HivNorge Leif-Ove Hansen.
HivNorge lanser denne uken informasjonssider på en rekke språk, med nyttig informasjon om hiv i Norge, PrEP, juridiske rettigheter og om covid-19 generelt.
– Vi erfarte tidlig i koronapandemien at det var stor interesse for informasjon om covid-19 og hiv på flere språk og har nå produsert egne sider med utvidet informasjon om å leve med hiv i Norge og oppdatert informasjon om covid-19, legger Hansen til. Det å lese informasjon gjør en trygg på at informasjonen er forstått, og vi håper at disse sidene skal hjelpe den enkelte å orientere seg i hvilke tilbud som er tilgjengelige.
HivNorge har brukt autoriserte tolker til oversettelsesarbeidet og lenker også til informasjon publisert blant annet av Folkehelsa. Sidene er markert med flagg øverst på forsiden av www.hivnorge.no
Amharisk: ኤች.አይ.ቪ ፣ መብቶች ፣ ኮቪ -19 እና ሂቭ ኖረር
Arabisk: فيروس نقص المناعة البشرية ، الحقوق ، covid-19 و HivNorge
Polsk: HIV, prawa, covid-19 i HivNorge
Russisk: Информация о ВИЧ, правах, covid-19 и HivNorge
Somali: HIV, xuquuqda, covid-19 iyo HivNorge
Spansk: VIH, derechos, covid-19 y HivNorge
Thai: เอชไอวี สิทธิ covid-19 และ HivNorge
Tigrinja: ኤች. ኣይ. ቪ መሰላት COVID-19 ከምኡውን HivNorge
Har du spørsmål eller ønsker å snakke med noen om din situasjon, ta kontakt på post@hivnorge.no eller telefon 21 31 45 80.
Les også
schedule11.03.2025
→ Kurert for hiv i Norge
En pasient som lever med hiv har gjennomført en beinmargstransplantasjon ved Rikshospitalet, Oslo universitetssykehus, på grunn av en annen sykdom, og har som følge av det blitt kurert for hiv. – Fra å komme med to sykdommer til Rikshospitalet, kom jeg ut med ingen, sier Oslopasienten.
schedule08.03.2025
→ Egenmestring og hormoner
Kløe, irritasjon, svette, søvnvansker, hjernetåke, underlivsplager, uregelmessige blødninger og leddsmerter er vanlige symptomer som kan følge overgangsalder. Vi har hatt besøk av lege Marianne Natvik, som loser oss igjennom hva vi kan forvente og hva vi kan gjøre når vi kommer i overgangsalderen.