Informasjon om covid-19-vaksinene på ulike språk

Folkehelseinstituttet har publisert informasjon om covid-19-vaksinene på flere språk. Sidene oppdateres jevnlig. Det finnes også informasjonsvideoer på ulike språk.

Koronavaksine på 1-2-3

Vaksine mot koronavirus – COVID-19 Vaccine Moderna

Vaksine mot koronavirus – Comirnaty (BioNTech og Pfizer)Vaksine mot koronavirus – COVID-19 Vaccine AstraZeneca (AstraZeneca)

Hjemmetesting – bruksanvisning og beskrivelser.

Covid-19-vaksine og hiv

Arabisk: لقاح كوفيد -19 مأمون

Amharisk: ደህንነቱ የተጠበቀ የኮቪድ-19 ክትባት።

Engelsk: The Covid vaccine is safe

Spansk: La vacuna covid-19 es segura 

Polsk: Bezpieczna szczepionka przeciwko COVID-19

Russisk: Безопасная вакцина от COVID-19

Somali: Tallaal covid-19 ammaan ah

Thai: วัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (Covid-19) เป็นวัคซีนที่ปลอดภัย

Tigrinja: ውሑስ ክታበት ኮቪድ 19

Informasjon om hiv og korona

Amharisk: ኮሮናቫይረስእናኤችአይቪ

Arabisk: فيروس کورونا وفيروس نقص المناعة البشرية

Engelsk: Corona virus and HIV

Somali: Koronafayrus iyo hiv

Spansk: Corona y VIH

Thai: ไวรัสโคโรนา (Koronavirus) และ โรคติดเชื้อเอชไอวี (HIV)

Tigrinja: ኮሮናቫይረስንአችኣይቪን

Nyheter

15. desember 2021: Endringer i konsultasjoner ved Ullevål

Amharisk: በ ኡለቮል (Ullevål) ውስጥ የምክክር ላይ ለውጦች

Arabisk: التغيرات الجاريه في أوليفول:

Engelsk: Changes in consultations at Ullevål

Polsk: Zmiany dotyczące konsultacji w Ullevål

Russisk: Изменения проведения консультаций больницы Уллевол

Somali: Isbeddellada la kulanka dhakhtarka (konsultasjoner) ee Isbitaalka Ullevål

Spansk: Cambios en consultas en Ullevål

Thai: การเปลี่ยนแปลงวิธีการรักษาทางการแพทย์ที่ อุลเล่อโวล (Ullevål)

Tigrinja: ኣብ ሆስፒታል ኦስሎ ተገልገልቲ ምኽሪ እትረኽበሎም ሰዓታት ለውጢ ተጌሩ ኣሎ።

19. mai 2020: Infeksjonsmedisinsk poliklinikk Ullevål åpner gradvis

Engelsk: Gradually opening of the outpatient clinic at Ullevål

Spansk: La policlinica de enfermedades infecciosas en Ullevål reabre sucesivamente

23. mars 2020: Informasjon om infeksjonsmedisinsk poliklinikk ved Ullevål universitetssykehus (OUS)

Amharisk: ስለ ኦስሎ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል የተላላፊ በሽታዎች ሕክምና የተመላላሽ ክሊኒክ ወቅታዊ መረጃ

Arabisk: معلومات محدثة حول العيادة الخارجية للأمراض المعدية في مستشفی جامعة أوسلو (OUS)

Engelsk: Updates from the outpatient clinic at Ullevål

Somali: Cusboonaysiinta macluumaadka ee qaybta daawaynta infekshinka iyo bukaan socodka OUS

Spansk: Información actualizada de la Policlínica para enfermedades infecciosas en OUS

Thai: ข้อมูลปรับปรุงล่าสุดเกี่ยวกับคลินิกผู้ป่วยนอกโรคติดเชื้อโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งกรุงออสโล (Oslo Universitetssykehus – OUS)

Tigrinja: ዝተሓደሰሓበሬታብዛዕባፖሊክሊኒክፍወሳረኽስታት (infeksjonsmedisinsk poliklinikk) ኣብኡለቫልሆስፒታል