Informasjon om hiv og korona på ulike språk

Informasjon på somali, thai, arabisk, tigrinja, amharisk, engelsk og spansk om hiv og koronaviruset, og informasjon om infeksjonsmedisinsk poliklinikk ved Ullevål universitetssykehus (OUS).

scheduleOppdatert: 06.01.2022

createForfatter: Sekretariatet

labelEmner:

Informasjon om covid-19-vaksinene på ulike språk

Folkehelseinstituttet har publisert informasjon om covid-19-vaksinene på flere språk. Sidene oppdateres jevnlig. Det finnes også informasjonsvideoer på ulike språk.

Koronavaksine på 1-2-3

Vaksine mot koronavirus – COVID-19 Vaccine Moderna

Vaksine mot koronavirus – Comirnaty (BioNTech og Pfizer)Vaksine mot koronavirus – COVID-19 Vaccine AstraZeneca (AstraZeneca)

Hjemmetesting – bruksanvisning og beskrivelser.

Covid-19-vaksine og hiv

Arabisk: لقاح كوفيد -19 مأمون

Amharisk: ደህንነቱ የተጠበቀ የኮቪድ-19 ክትባት።

Engelsk: The Covid vaccine is safe

Spansk: La vacuna covid-19 es segura 

Polsk: Bezpieczna szczepionka przeciwko COVID-19

Russisk: Безопасная вакцина от COVID-19

Somali: Tallaal covid-19 ammaan ah

Thai: วัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (Covid-19) เป็นวัคซีนที่ปลอดภัย

Tigrinja: ውሑስ ክታበት ኮቪድ 19

Informasjon om hiv og korona

Amharisk: ኮሮናቫይረስእናኤችአይቪ

Arabisk: فيروس کورونا وفيروس نقص المناعة البشرية

Engelsk: Corona virus and HIV

Somali: Koronafayrus iyo hiv

Spansk: Corona y VIH

Thai: ไวรัสโคโรนา (Koronavirus) และ โรคติดเชื้อเอชไอวี (HIV)

Tigrinja: ኮሮናቫይረስንአችኣይቪን

Nyheter

15. desember 2021: Endringer i konsultasjoner ved Ullevål

Amharisk: በ ኡለቮል (Ullevål) ውስጥ የምክክር ላይ ለውጦች

Arabisk: التغيرات الجاريه في أوليفول:

Engelsk: Changes in consultations at Ullevål

Polsk: Zmiany dotyczące konsultacji w Ullevål

Russisk: Изменения проведения консультаций больницы Уллевол

Somali: Isbeddellada la kulanka dhakhtarka (konsultasjoner) ee Isbitaalka Ullevål

Spansk: Cambios en consultas en Ullevål

Thai: การเปลี่ยนแปลงวิธีการรักษาทางการแพทย์ที่ อุลเล่อโวล (Ullevål)

Tigrinja: ኣብ ሆስፒታል ኦስሎ ተገልገልቲ ምኽሪ እትረኽበሎም ሰዓታት ለውጢ ተጌሩ ኣሎ።

19. mai 2020: Infeksjonsmedisinsk poliklinikk Ullevål åpner gradvis

Engelsk: Gradually opening of the outpatient clinic at Ullevål

Spansk: La policlinica de enfermedades infecciosas en Ullevål reabre sucesivamente

23. mars 2020: Informasjon om infeksjonsmedisinsk poliklinikk ved Ullevål universitetssykehus (OUS)

Amharisk: ስለ ኦስሎ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል የተላላፊ በሽታዎች ሕክምና የተመላላሽ ክሊኒክ ወቅታዊ መረጃ

Arabisk: معلومات محدثة حول العيادة الخارجية للأمراض المعدية في مستشفی جامعة أوسلو (OUS)

Engelsk: Updates from the outpatient clinic at Ullevål

Somali: Cusboonaysiinta macluumaadka ee qaybta daawaynta infekshinka iyo bukaan socodka OUS

Spansk: Información actualizada de la Policlínica para enfermedades infecciosas en OUS

Thai: ข้อมูลปรับปรุงล่าสุดเกี่ยวกับคลินิกผู้ป่วยนอกโรคติดเชื้อโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งกรุงออสโล (Oslo Universitetssykehus – OUS)

Tigrinja: ዝተሓደሰሓበሬታብዛዕባፖሊክሊኒክፍወሳረኽስታት (infeksjonsmedisinsk poliklinikk) ኣብኡለቫልሆስፒታል

Les også

schedule05.08.2022

→ Norge er tildelt svært få vaksiner mot apekopper

Det europeiske legemiddelverket EMA, godkjente 22. juli at koppevaksinen brukes for å forebygge apekopper. Folkehelseinstituttet FHI anslår at vaksinen vil være tilgjengelig i Norge fra slutten av august, men har gjennom det europeiske vaksinesamarbeidet kun fått tildelt doser til å fullvaksinere omtrent 700 personer. Det er høyst usikkert om Norge vil få tildelt flere doser i 2022.

schedule04.08.2022

→ Erfaringer fra AIDS2022 

Aidskonferansen er en enorm arena, med et utall foredrag, workshops, symposier og andre sesjoner, utstillinger, arenaer der organisasjoner, bedrifter og andre presenterer seg. Vi møter så mange mennesker med forskjellig bakgrunn, forskjellige roller, forskjellige erfaringer og ulike utfordringer, men opplever likevel et samhold, en vilje og et felles mål: Å bidra til å eliminere hiv/aids som en folkehelseutfordring innen 2030 og å forbedre livskvaliteten til mennesker som lever med hiv.