Bli medlem

English

Kontakt oss

Covid-19 på flere språk

Et viktig tiltak for å få kontroll over koronasituasjonen, er at informasjon om viruset og hvordan man kan forebygge å bli smittet, gjøres tilgjengelig for alle, uavhengig av språk. Folkehelseinstituttet og Helsedirektoratet har laget informasjon på flere språk og tegnspråk, som kan lastes ned og brukes.

scheduleOppdatert: 15.04.2020

createForfatter: Bente Bendiksen

labelEmner:

HivNorge har også informasjon om hiv og korona og om oppfølging av pasienter med hiv hos Oslo Universitetssykehus Ullevål, på norsk, engelsk, spansk, amharisk, tigrinja, arabisk og thai. I tillegg har Organisasjonen Tverrkulturell Helseinfo har også samlet informasjon om hiv og Covid-19 på flere språk og publisert dette på sine websider.

Last ned informasjon om hiv og koronavirus på amharisk og tigrinja her:

Amharisk:

Tigrinja:

Arabisk:

Thai:

Folkehelseinstituttet har laget skriftlig informasjonsmateriell på flere språk som kan lastes ned. Brosjyrene omhandler generell informasjon, karantene og isolasjon, og om det å holde avstand.

I tillegg til det skriftlige materiellet, har Folkehelseinstituttet også laget videoer på flere språk og tegnspråk om Covid-19 og om hvordan man kan forebygge å bli smittet, og om hva det vil si å være i karantene og isolasjon. Videoene er publisert på Folkehelseinstituttets YouTube-kanal og på websidene til helsenorge.no og finnes på tegnspråk, bokmål, engelsk, fransk, arabisk, somali, urdu, tigrinja, dari, pashto, polsk, punjabi, sorani, swahili og vietnamesisk.

Film på somali om koronavirus og hjemmekarantene og isolasjon.

Helsedirektoratet har også laget en rekke informasjonsmateriell på flere språk som er tilgjengelig for nedlasting fra deres websider. Blant dette er plakater som gir informasjon om koronaviruset og om hvordan man forebygger smitte. Plakatene kan lastes ned og henges opp, og er tilgjengelige på arabisk, amharisk, dari, fransk, italiensk, kurdisk sorani, kurmanji, litauisk, pastho, persisk, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, somali, spansk, tagalog, tamil, thai, tirgrinja, tyrkisk, tysk, urdu, vietnamesisk, i tillegg til bokmål, nynorsk, samisk, lulesamisk og engelsk.

Det er også laget plakater for smittevernstiltak i butikker på bokmål, arabisk, vietnamesisk, urdu, farsi, somali, kurdisk sorani og pashto. Plakatene gir informasjon om kontaktløs betaling, unngå å ta på varer man ikke skal ha og oppfordring til å holde avstand til andre kunder og ansatte.

I tillegg finnes blant annet informasjon for reisende og anbefalinger om vaskerutiner.

Les også

schedule28.03.2020

→ Råd og informasjon om koronaviruset

Hvordan smitter det og hvordan forebygger man smitte? Hvar er symptomene på korona? Hva gjør man hvis man mistenker at man har blitt smittet?

schedule12.03.2020

→ Infeksjonsmedisinsk poliklinikk ved OUS stenger

Infeksjonsmedisinsk poliklinikk på Ullevål stenger nå for alle hivpasienter. Dersom du skulle fornye din resept på planlagt kontroll vil dette nå skje automatisk uten at du møter opp. Resepter kan fornyes via Min Journal på www.helsenorge.no ved behov.

schedule19.05.2020

→ Gradually opening of the outpatient clinic at Ullevål

The outpatient clinic for infectious diseases at OUS is now open for blood tests prior to your consultation, for anyone with an appointment from week 22 onwards. Some patients will have the option of going to the clinic for their consultation.

schedule19.05.2020

→ La policlinica de enfermedades infecciosas en Ullevål reabre sucesivamente

La policlinica de enfermedades infecciosas de Ullevål permite que las personas que tienen su consulta desde la semana numero 22 se presente para pruebas de sangre antes de la consulta. A muchos pacientes tambien se ofrece una consulta normal con su medico.

Scroll Up